1
00:00:06,640 --> 00:00:08,760
Да, знам какво ще кажеш:

2
00:00:08,920 --> 00:00:10,840
— Това въведение е толкова скучно.

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,000
Аз също всеки път
Мисля си за това, когато отивам на кино.

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,560
Но трябва да се признае, че е полезно.

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,920
Всичко в две изречения
успява да обясни.

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,000
Да вървим така, ти решаваш.

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,920
Половин час умора,

8
00:00:21,920 --> 00:00:24,640
сцените, които обясняват
кои са главните герои

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,720
където са наети,
какви проблеми ги тормозят,

10
00:00:26,800 --> 00:00:29,120
или минута въведение.

11
00:00:29,520 --> 00:00:31,440
Супер. Минута въведение.

12
00:00:54,720 --> 00:00:58,560
И така, името ми е Клаудия,
това е Джовани, съпругът ми.

13
00:00:58,720 --> 00:01:00,320
Омъжих се за него преди 7 години

14
00:01:00,320 --> 00:01:03,480
не ме питайте защо, не помня.

15
00:01:10,960 --> 00:01:12,560
Ние нямаме деца.

16
00:01:12,560 --> 00:01:16,560
Първоначално не ги искаше
той, после аз и сега...

17
00:01:16,960 --> 00:01:20,080
Е, нека кажем за това
ние не говорим повече.

18
00:01:20,960 --> 00:01:22,880
И ние не просто говорим.

19
00:01:24,960 --> 00:01:28,080
Съпругът ми е на преглед веднъж месечно

20
00:01:28,240 --> 00:01:30,240
само за да проверя,
всичко наред ли е

21
00:01:30,400 --> 00:01:33,920
работи ли всичко между нас?
и дали нещо може да се поправи.

22
00:01:34,880 --> 00:01:40,520
1, 2, 3, 4

23
00:01:42,240 --> 00:01:44,720
Да, хайде! -5 секунди.

24
00:01:44,880 --> 00:01:46,800
Ех, по-дълго от обикновено!

25
00:01:46,880 --> 00:01:49,600
Ако бракът ни е в известна криза

26
00:01:49,760 --> 00:01:51,680
може би вината не е изцяло моя.

27
00:01:59,920 --> 00:02:03,640
И това е Алдо. И Алдо...

28
00:02:04,160 --> 00:02:06,160
Ех, Алдо е особен случай.

29
00:02:06,880 --> 00:02:09,320
добър ден -Ден.
- Тогава къде отиваме?

30
00:02:09,920 --> 00:02:11,160
Пиаца Вагнер.

31
00:02:11,160 --> 00:02:16,320
Вагнер, честито! Вагнер,
великият, неподражаем Вагнер!

32
00:02:16,800 --> 00:02:19,000
австрийски композитор
наскоро почина.

33
00:02:19,160 --> 00:02:22,120
Автор на произведението "Loengrid", произведение
което горе-долу върви така:

34
00:02:29,840 --> 00:02:32,280
хей - Говоря за това.
Ще бъдеш ли моите барабани?

35
00:02:32,480 --> 00:02:34,160
Първо е Болеро от Равел.

36
00:02:34,160 --> 00:02:36,320
И второ, бързам.
Пиаца Вагнер, 26.

37
00:02:36,480 --> 00:02:40,040
Това е Болеро?! това
е Болеро?! Дядо Коледа!

38
00:02:40,880 --> 00:02:43,040
Само момент
Настроих навигатора. -Браво.

39
00:02:43,200 --> 00:02:46,120
Защото няма значение кой е Вагнер,
а другата където е Вагнер.

40
00:02:46,320 --> 00:02:48,240
Вагнер се пише с Г като Гьоте?

41
00:02:51,760 --> 00:02:54,920
Кой е Алдо за мен?
е по-трудно за обяснение.

42
00:03:00,960 --> 00:03:03,600
Не че ме е срам,
не ме разбирайте погрешно

43
00:03:04,160 --> 00:03:07,000
Но не знам как да обясня
как се запознахме

44
00:03:07,200 --> 00:03:10,320
как свърши и
много подробности между тях.

45
00:03:13,200 --> 00:03:16,400
Кълна се, че не съм виновен
всичко стана случайно.

46
00:03:21,200 --> 00:03:23,120
Направих си кафе!

47
00:03:23,280 --> 00:03:25,720
оставете съобщение.

48
00:03:25,920 --> 00:03:28,920
Клаудия, любов моя, как така
никога не отговаря на мобилния ви телефон?

49
00:03:29,760 --> 00:03:31,680
Онзи възбуден мъж там ли е?

50
00:03:31,840 --> 00:03:33,120
Хайде, съжалявам.

51
00:03:33,120 --> 00:03:36,440
Можем ли да се видим днес?
по-късно. Имам проблеми в работата.

52
00:03:36,640 --> 00:03:40,040
Бюрокрация, ще обясня по-късно.
Ще се видим по-късно, любов?

53
00:03:40,240 --> 00:03:43,240
нямам търпение да те видя
Липсва ми много�.

54
00:03:55,360 --> 00:03:58,680
Слушай, бабо, не можем
остани тук до утре.

55
00:04:02,320 --> 00:04:04,240
ясно ли е

56
00:04:04,800 --> 00:04:07,200
И какво стана? да тръгваме - Да тръгваме.

57
00:04:08,160 --> 00:04:10,360
мога да поема отговорност,

58
00:04:10,560 --> 00:04:12,800
но сигурни ли сме, че е така
павилионът имаше разрешение да бъде тук?

59
00:04:15,520 --> 00:04:17,440
А сега и Джакомино.

60
00:04:17,560 --> 00:04:19,000
Джакомо е прост.

61
00:04:19,000 --> 00:04:21,480
Знаете ли какво се говори за

62
00:04:21,680 --> 00:04:25,000
мъжете, когато станат на 40
година; започнете бавно

63
00:04:25,200 --> 00:04:27,120
мислиш за смъртта?

64
00:04:27,280 --> 00:04:29,680
След това анализирайте живота си,

65
00:04:29,840 --> 00:04:32,800
Какво има, какво няма, това е
е постигнал и не е

66
00:04:33,000 --> 00:04:34,640
и какво друго му остава?

67
00:04:34,640 --> 00:04:39,680
Ето такъв човек,
само малко по-ниско, каза Джакомо.

68
00:04:50,280 --> 00:04:54,040
Ето, сега се обзалага със себе си

69
00:04:55,600 --> 00:04:59,160
и той наистина е убеден, че ще го направи,
ако удари, животът ще се промени.

70
00:05:03,160 --> 00:05:05,080
И нищо, следващия път ще е по-добре.

71
00:05:06,720 --> 00:05:10,120
И накрая, ето ме, това съм аз.

72
00:05:11,000 --> 00:05:13,040
Винаги съм го правил
неудобно да говоря за себе си.

73
00:05:13,200 --> 00:05:15,440
Зачервявам се и се потя под мишницата си.

74
00:05:15,600 --> 00:05:17,960
Това е една от слабостите ми
от които се опитвам да се отърва.

75
00:05:18,640 --> 00:05:20,840
Зад онази врата, която
ще отвори сега

76
00:05:21,000 --> 00:05:22,800
това е краят на историята.

77
00:05:22,800 --> 00:05:24,720
Да вървим така, вие решавате:

78
00:05:24,800 --> 00:05:27,600
нека останем тук още 10 секунди
и нека ги изчакаме да отворят,

79
00:05:27,760 --> 00:05:29,880
или тъмнина, тогава гледайте цялата история,

80
00:05:30,080 --> 00:05:32,000
така че ще се видим след час и половина.

81
00:05:33,680 --> 00:05:37,080
Ще ме прощаваш, но този
Аз решавам пътя. Тъмно.

82
00:06:00,080 --> 00:06:02,000
Любов, тук съм.

83
00:06:03,280 --> 00:06:05,200
Хайде, моля, помогнете ми.

84
00:06:05,440 --> 00:06:08,720
Остави го там, ще го донеса по-късно.

85
00:06:11,120 --> 00:06:13,480
Да вечеряме навън.

86
00:06:14,320 --> 00:06:16,760
Нищо особено, на пица.

87
00:06:17,920 --> 00:06:19,840
Е, ще се споразумеем.

88
00:06:22,160 --> 00:06:24,400
Можем да отидем на кино.

89
00:06:25,360 --> 00:06:27,280
Отдавна не сме ходили.

90
00:06:28,160 --> 00:06:31,800
Да, можеха. по-скоро
Вече си свалих обувките.

91
00:06:34,800 --> 00:06:38,360
Е, може и да си останем вкъщи.

92
00:06:39,600 --> 00:06:41,640
В мир. - Ами да!

93
00:06:43,680 --> 00:06:45,600
Нека си останем вкъщи. - Хайде де!

94
00:06:58,800 --> 00:07:01,920
Понеделник не защото ще ги съсипе� 
цяла седмица, нали?

95
00:07:02,080 --> 00:07:03,680
Е, понеделник е.

96
00:07:03,680 --> 00:07:06,840
Вторник и сряда не може
защото това е Шампионската лига.

97
00:07:07,120 --> 00:07:09,840
Четвъртък не и защо не, не помня.

98
00:07:10,560 --> 00:07:13,440
И аз, но той не може.

99
00:07:13,840 --> 00:07:17,720
Не в петък, защото всеки го прави в петък
така че изглежда, че трябва. събота!

100
00:07:18,080 --> 00:07:20,840
Ех, от време на време в събота...

101
00:07:22,880 --> 00:07:24,800
Все пак зависи коя игра е по телевизията.

102
00:07:28,560 --> 00:07:30,960
О, Клаудия, така ли е
за едно и също нещо ли говорим

103
00:07:31,600 --> 00:07:33,520
аз не знам

104
00:07:34,000 --> 00:07:37,560
какво говориш -Брачен секс?

105
00:07:41,360 --> 00:07:43,280
то.

106
00:07:43,440 --> 00:07:45,680
Няма нужда от много
говори, приятелю.

107
00:07:46,080 --> 00:07:48,760
Истинската любов, когато е наистина истинска,

108
00:07:49,280 --> 00:07:52,560
можете да го почувствате във въздуха, вижте
se, можете да го помиришете.

109
00:07:52,720 --> 00:07:56,120
Плътта ти изтръпва, трансформира се
в върколак, виещ към луната.

110
00:07:56,640 --> 00:07:59,040
така ли е - Корсо Магента?

111
00:07:59,920 --> 00:08:02,000
Вече ви обясних коя е Магента.

112
00:08:02,160 --> 00:08:04,080
Сега ще пристигнем, имайте търпение.

113
00:08:04,480 --> 00:08:08,000
женен ли си
- Плачещ Кардучи?

114
00:08:08,240 --> 00:08:11,200
А, разбирам!

115
00:08:11,680 --> 00:08:15,240
Може да не ме разберете, защото
във вашите Филипини няма любов.

116
00:08:16,000 --> 00:08:17,600
Може би ще дойде.

117
00:08:17,600 --> 00:08:19,920
Тук идва сушито
така че любовта ще дойде при вас.

118
00:08:20,080 --> 00:08:23,120
суши? - Суши. - Суши,
суши. Суши, суши!

119
00:08:23,280 --> 00:08:26,320
Суши, суши, сухи продукти.

120
00:08:33,040 --> 00:08:35,880
Объркана съм, променям се
една идея на всеки две секунди.

121
00:08:36,160 --> 00:08:38,080
Вече не знам какво да мисля.

122
00:08:39,480 --> 00:08:41,520
Има дни, в които решавам
да го напусне.

123
00:08:41,680 --> 00:08:44,520
Ще се върна у дома и
Пълня си куфара с глава.

124
00:08:45,480 --> 00:08:48,400
Тогава вече в асансьора си мисля:
„Ако, когато отворя вратата

125
00:08:48,560 --> 00:08:51,000
той се усмихна и ме прегърна
аз, няма да го оставя“.

126
00:08:51,920 --> 00:08:55,120
Тогава той не ти се смее
и не го оставяш�?

127
00:08:56,560 --> 00:08:58,480
Само да имаше проблем

128
00:08:59,280 --> 00:09:02,720
че не те изневерява, че не те съблазнява малко,

129
00:09:02,920 --> 00:09:05,040
хубаво е да си намериш любовник
и решихте ли проблема?

130
00:09:06,160 --> 00:09:10,080
Въпреки че много добре знаем това
това не решава нищо.

131
00:09:12,400 --> 00:09:14,320
така ли е

132
00:09:15,280 --> 00:09:17,600
При първа възможност се върнете.

133
00:09:17,800 --> 00:09:19,360
Значи го разбрах! При първа възможност!

134
00:09:19,360 --> 00:09:21,560
бъдете търпеливи,
Говоря с филипинец!

135
00:09:22,960 --> 00:09:26,760
съжалявам Тогава е лесно.

136
00:09:27,520 --> 00:09:31,440
Корсо Магента? - Почти Corso Magenta.

137
00:09:31,600 --> 00:09:34,480
Корсо Магента! - Ти отиваш там.

138
00:09:34,640 --> 00:09:37,080
Пресичане на Кардучи?
-Плачещ Кардучи, страхотно!

139
00:09:37,920 --> 00:09:39,840
Или пътя до там, същото
е. Накратко пътят дотам.

140
00:09:40,000 --> 00:09:44,760
Вървете колкото ви стигат краката
изтърпял. Тогава попитайте.

141
00:09:45,040 --> 00:09:50,360
Попитайте или може би извикайте такси, а? добре?

142
00:09:52,000 --> 00:09:54,960
Корсо Магента. - Пресичане на Кардучи.

143
00:09:55,440 --> 00:09:57,360
Корсо Магента.

144
00:09:58,000 --> 00:10:00,320
благодаря Аригато. - Аригато.

145
00:10:03,360 --> 00:10:05,280
Не е лесно с тези чужденци!

146
00:10:31,840 --> 00:10:33,760
Джовани!

147
00:10:35,200 --> 00:10:37,120
Джова?

148
00:10:37,440 --> 00:10:39,360
Джовани?

149
00:10:39,360 --> 00:10:42,480
Не си отваряй очите, имам изненада.

150
00:10:43,200 --> 00:10:44,960
Изненада за мен? -Това.

151
00:10:44,960 --> 00:10:46,880
любов! - също.

152
00:10:46,920 --> 00:10:49,840
Ах! Ти отвори очите си,
близо. Остави чантата.

153
00:10:50,960 --> 00:10:52,880
Дръжте очите си затворени. -Добре.

154
00:10:52,960 --> 00:10:55,520
Обърни се, ела, да отидем там.

155
00:10:55,840 --> 00:10:58,520
Бягай, бягай, бягай. Сега седнете.

156
00:10:58,720 --> 00:11:03,000
Чакай, някаква котка.
- Хайде де! -Аз, аз! там.

157
00:11:03,360 --> 00:11:05,320
къде сме -На дивана, Гиова!

158
00:11:07,120 --> 00:11:09,680
Как да не гледаш викторината? Това е финалът.

159
00:11:09,840 --> 00:11:12,600
Не ми пука за теста! Записвам го.

160
00:11:12,960 --> 00:11:16,280
не! затвори очи готова - Хайде де!

161
00:11:16,480 --> 00:11:23,120
Едно, две, три! Отвори си очите!

162
00:11:36,960 --> 00:11:40,200
какво е това
- Релаксоматик!

163
00:11:48,400 --> 00:11:52,240
Той знае, че Джулия е била
на бананова диета?

164
00:11:52,400 --> 00:11:55,560
наистина ли И тя отслабна ли? - Не е,

165
00:11:55,760 --> 00:11:59,360
но трябва да се види
как се катери по дървото.

166
00:11:59,600 --> 00:12:02,440
Този не е лош.

167
00:12:03,760 --> 00:12:10,520
Този също е добър.

168
00:12:12,960 --> 00:12:16,400
Този е добър.

169
00:12:16,560 --> 00:12:19,920
Да, този е добър. Както и да е
никой никога не ти се обажда.

170
00:12:25,520 --> 00:12:27,760
лека нощ - лека нощ

171
00:12:28,480 --> 00:12:31,360
Имаш ли нещо против да го оставя?
за още 10 минути?

172
00:12:31,520 --> 00:12:34,240
Не пречи. За теб ли е
има ли нещо против да спя без него?

173
00:12:47,840 --> 00:12:50,720
Погледни Буман,
каква е структурата на обществото.

174
00:12:51,520 --> 00:12:54,880
Все пак е така
бунт? какво ми липсва

175
00:12:55,440 --> 00:12:57,360
Може би ставам такъв
от тези отвратителни герои

176
00:12:57,520 --> 00:12:59,840
Това казват те за себе си
и за техните проблеми.

177
00:13:00,000 --> 00:13:02,720
Когато наблюдава нещата отблизо
накрая той ги изгуби от поглед.

178
00:13:04,160 --> 00:13:06,800
Може би трябва
грижа повече за другите.

179
00:13:06,960 --> 00:13:10,480
Работете доброволно,
нещо такова, защото...

180
00:13:11,600 --> 00:13:13,520
Защо ме гледаш така?

181
00:13:13,600 --> 00:13:16,200
Чувал съм това много пъти:

182
00:13:16,720 --> 00:13:19,480
Решава проблемите на хората
така и той ще реши своите

183
00:13:19,840 --> 00:13:23,080
Гледайки от разстояние,
оцени правилно.

184
00:13:23,280 --> 00:13:24,960
Никакъв шанс.

185
00:13:24,960 --> 00:13:28,720
Тук живея от 17 години
сред проблемите на други хора.

186
00:13:29,520 --> 00:13:31,840
Аз трябва да съм най-щастливият
Една жена в света, нали?

187
00:13:33,120 --> 00:13:35,040
не е ли

188
00:13:38,160 --> 00:13:39,600
Е, така е.

189
00:13:39,600 --> 00:13:42,000
И на кого бих помогнал?
не познавам никого

190
00:13:43,840 --> 00:13:45,760
Никога не излизаме.

191
00:15:02,160 --> 00:15:05,040
Погледни в другата стая.

192
00:15:05,200 --> 00:15:08,760
Черна кожена чанта с презрамка.

193
00:15:10,880 --> 00:15:15,160
Моля, може би
се изгуби в някой ъгъл.

194
00:15:17,040 --> 00:15:20,960
Тази чанта е много важна за мен.
Ето ги документите ми от работа,

195
00:15:21,120 --> 00:15:23,040
портфейл и мобилен телефон.

196
00:15:29,680 --> 00:15:31,360
Не, невъзможно е!

197
00:15:31,360 --> 00:15:34,200
Когато влязох във вашето кафене, го имах,

198
00:15:34,400 --> 00:15:36,320
когато излязох, вече не бях.

199
00:15:37,600 --> 00:15:42,720
Е, благодаря ви, г-н Биструли,
звънят ми на вратата, ще ти се обадя по-късно.

200
00:15:44,240 --> 00:15:46,600
добър ден - Добър ден.

201
00:15:47,920 --> 00:15:52,240
това твое ли е -Това! И така, къде?
намери ли я - В едно кафене.

202
00:15:53,440 --> 00:15:56,000
Цял ден я търся. благодаря

203
00:16:01,920 --> 00:16:06,360
Е, аз ще отида. - Не,
не, моля те, учи. -Благодаря

204
00:16:17,760 --> 00:16:19,680
Слушате предаването Любовна линия!

205
00:16:19,680 --> 00:16:22,800
Вашата любовна програма включена
„Една нация, една станция“.

206
00:16:22,960 --> 00:16:25,440
Хайде с поканите, кой е най-бързият?

207
00:16:25,600 --> 00:16:28,400
На линия трябва
да бъда Антонело. ореол?

208
00:16:28,880 --> 00:16:30,640
Здравей, Лело?

209
00:16:30,640 --> 00:16:35,240
Здравейте, Антонело е,
от Ро. -Супер!

210
00:16:35,440 --> 00:16:39,240
Най-накрая ви имаме на линия!
Включете радиото и усилете звука.

211
00:16:39,440 --> 00:16:41,440
Не се бийте тук
ти си сред приятели.

212
00:16:41,600 --> 00:16:44,000
Да тръгваме Лелон, кажи
nam на колко години си

213
00:16:44,640 --> 00:16:48,760
17, почти 18. - Фантастично, почти 18!

214
00:16:48,960 --> 00:16:53,280
Още малко, шофьоре!
- Ех, да, още малко.

215
00:16:53,440 --> 00:16:56,880
По-скоро къде отива?
 �Кола Лелона, къде си?

216
00:16:57,040 --> 00:17:02,000
В гимназия, технически институт
търговска, държавна.

217
00:17:02,320 --> 00:17:05,160
Не мисля, че ти харесва
да говорим за колата,

218
00:17:05,360 --> 00:17:07,600
добре тогава, как се справяме с любовта
Лин, нека поговорим за любовта.

219
00:17:07,760 --> 00:17:10,880
той има ли приятелка - Да, имам.

220
00:17:11,680 --> 00:17:14,600
И какво да ти кажа, братко? Тя те напусна.

221
00:17:16,440 --> 00:17:19,720
Благодаря, Тарибо! Ти си джин от лампата!

222
00:17:19,920 --> 00:17:24,160
Значи ще излезе от лампата? това
Разбрах го без твоя помощ!

223
00:17:24,440 --> 00:17:28,440
Така че той пие. Това е заглавието на писмото! въпреки това

224
00:17:29,600 --> 00:17:33,240
ако четеш тук, не
тук, тук, под заглавието,

225
00:17:33,520 --> 00:17:37,240
Той казва: „Имам нужда от време.
Пауза за размисъл."

226
00:17:37,440 --> 00:17:40,840
Алдо, кога е жена ти?
Той казва, че трябва да помисли

227
00:17:41,040 --> 00:17:43,240
означава, че вече е мислила.

228
00:17:43,440 --> 00:17:45,400
Тя те изостави! Добре!

229
00:17:45,920 --> 00:17:48,480
Съжалявам, но вила
мина е през август.

230
00:17:48,640 --> 00:17:52,600
Аз съм август, ти си юли, така е
споразумение. - Знам. Но все пак знаеш,

231
00:17:52,800 --> 00:17:55,880
Ще отида сам, ти ще си
скучен, изпадам в депресия.

232
00:17:56,080 --> 00:17:57,920
Ще си тръгне след два дни.

233
00:17:57,920 --> 00:18:01,040
Може би тази година няма да отида сам.

234
00:18:02,560 --> 00:18:04,480
Ах!

235
00:18:05,200 --> 00:18:08,760
Добър вечер Това е съпругата на Джовани
Сторти. Съпругът ми още ли е там?

236
00:18:09,800 --> 00:18:13,160
Ах благодаря Не, пробвай
На мобилния си телефон съм, благодаря.

237
00:18:23,320 --> 00:18:27,120
Да, ясно ми е, но ми се струва
ако сте в депресия, какво ви притеснява?

238
00:18:27,320 --> 00:18:29,240
какъв е проблемът кажи ни

239
00:18:29,320 --> 00:18:31,960
ние сме от Love Line
те научиха. Хайде, Лело!

240
00:18:33,760 --> 00:18:35,800
Мисля, че моята
момичето има друг.

241
00:18:37,080 --> 00:18:39,280
Да го чуем, кой би
тази нова годеница ли беше?

242
00:18:39,440 --> 00:18:42,640
годеница! Той винаги преувеличава�.

243
00:18:42,800 --> 00:18:45,520
Как да я нарека? „Тя това
ваксинира ли се�"? Предпочитате ли така?

244
00:18:45,680 --> 00:18:49,120
Не, бих искал да... - О, Боже!

245
00:18:49,920 --> 00:18:52,000
Искаш ли да ми кажеш, че още не си я чукал?

246
00:18:52,480 --> 00:18:54,400
Джакомо!? - Пссс!

247
00:18:56,240 --> 00:18:58,160
Но сега, когато съм
започна да се влюбва,

248
00:18:58,200 --> 00:19:00,400
когато исках да направя голяма крачка!

249
00:19:00,880 --> 00:19:02,440
Знам кога всичко се срина

250
00:19:02,440 --> 00:19:05,280
Нещастният момент, когато
ние се сблъскахме със съпруга й.

251
00:19:05,520 --> 00:19:08,600
Тя го видя, изплаши се
разбра, че греши.

252
00:19:08,880 --> 00:19:10,880
Той също пише в писмо, вижте:

253
00:19:11,520 --> 00:19:15,080
„Искам да оправя отношенията със съпруга си“.

254
00:19:17,360 --> 00:19:19,280
Поправка?

255
00:19:19,360 --> 00:19:21,680
С този? Тарибо, видях го:

256
00:19:22,400 --> 00:19:24,320
Непоправимо е!

257
00:19:25,680 --> 00:19:29,400
Дори не знам дали трябва
страх, че има друг...

258
00:19:29,560 --> 00:19:33,400
..защото дори да има друг,
Не мисля, че дори бих забелязал.

259
00:19:33,560 --> 00:19:36,600
Защото много отдавна... защото тя не...

260
00:19:36,800 --> 00:19:38,320
Всъщност... Ние не...

261
00:19:38,320 --> 00:19:40,920
Той веднага разбира�,
почти без да говоря,

262
00:19:41,120 --> 00:19:44,720
харесваш едни и същи неща
той мисли за нея през цялото време,

263
00:19:44,880 --> 00:19:46,800
Какво би казала, какво би направила.

264
00:19:46,800 --> 00:19:50,720
Тези неща се усещат, разбират.

265
00:19:51,120 --> 00:19:53,320
Джакомино, ако ти харесва
всички го разбрахме.

266
00:19:54,480 --> 00:19:57,160
Какво не разбрахме
е: харесваш ли я?

267
00:20:00,560 --> 00:20:02,480
Той видя ли те? - Не е.

268
00:20:02,480 --> 00:20:05,120
Но го видях
и не мога да го забравя.

269
00:20:05,320 --> 00:20:07,400
Написах го наум!

270
00:20:07,560 --> 00:20:09,480
Виждам го навсякъде!

271
00:20:10,400 --> 00:20:13,640
Това е нормално. Вие мислите
да го видя�. Затова го вижда.

272
00:20:13,800 --> 00:20:15,720
Той не трябва да смесва нещата.

273
00:20:16,240 --> 00:20:20,440
Вече съм ти го обяснявал хиляди пъти
пъти: ние не гледаме с очите си,

274
00:20:20,640 --> 00:20:22,240
гледаме с главите си.

275
00:20:22,240 --> 00:20:26,160
Той трябва да убеди мозъка си
да види това, което иска да види

276
00:20:26,320 --> 00:20:29,040
и изтрива това, което не иска да вижда.

277
00:20:29,280 --> 00:20:34,960
И за да постигнете това, трябва да практикувате.

278
00:20:38,240 --> 00:20:40,800
о! - Хей! - Ти си
практикувахте ли

279
00:20:41,040 --> 00:20:43,960
Направих, но не става. -Разбира се!

280
00:20:44,640 --> 00:20:48,480
Трябва да се повтори,
според вас.

281
00:20:48,920 --> 00:20:53,680
Не повтаряй нито веднъж,
не повтаряй десет пъти,

282
00:20:53,840 --> 00:20:59,680
да не се повтаря сто пъти,
трябва да се повтори хиляди пъти.

283
00:21:00,320 --> 00:21:02,640
Хайде, нека го направим отново заедно.

284
00:21:04,800 --> 00:21:11,040
Клаудия не съществува,
съпругът й не съществува.

285
00:21:11,200 --> 00:21:13,320
Мисля си за Антонело.

286
00:21:13,520 --> 00:21:17,240
Антонело, ако ни чуе, значи е здрав
Животът е пред вас, той е само на 17 години.

287
00:21:17,440 --> 00:21:21,160
И така, трябва ли да е депресиран?
Давай, Антонело!

288
00:21:21,360 --> 00:21:23,280
Love Line е с вас!

289
00:21:31,200 --> 00:21:34,160
Съпругът й не съществува.

290
00:21:34,880 --> 00:21:40,480
Клаудия не съществува,
съпругът й не съществува.

291
00:21:40,640 --> 00:21:42,560
Работи, Тарибо!

292
00:22:04,240 --> 00:22:07,240
Защо не се организираме
нещо за този уикенд?

293
00:22:07,680 --> 00:22:10,240
Работите са завършени,
можем да слезем до морето.

294
00:22:11,200 --> 00:22:13,120
Джовани, остават 890 километра.

295
00:22:13,200 --> 00:22:15,120
Ти дойде и трябва да се върнеш.

296
00:22:15,520 --> 00:22:17,440
Е, така е.

297
00:22:18,320 --> 00:22:20,240
Искате ли вино?

298
00:22:24,080 --> 00:22:26,000
А в Брато, при сестра ми?

299
00:22:26,880 --> 00:22:29,640
В Брато, у вас
сестри? -Ех! - Може би.

300
00:22:30,640 --> 00:22:32,560
А може би не, а?

301
00:22:38,880 --> 00:22:41,760
Как дойде така
късно, беше ли пренаселено?

302
00:22:42,240 --> 00:22:44,360
Не, казах ти. работа.

303
00:22:45,840 --> 00:22:49,960
Имахме сесия. ти знаеш
какъв е Коломбо. Когато ти

304
00:22:50,320 --> 00:22:52,240
никога не спирай да говориш.

305
00:22:55,840 --> 00:23:00,080
Предполагам, че е така. не съм гладен
уморен съм Искате ли да подредите?

306
00:23:07,440 --> 00:23:09,360
А до езерото, при мен?

307
00:23:34,720 --> 00:23:40,080
Хайде, Джовани, понеделник е.

308
00:23:40,240 --> 00:23:42,160
О, добре.

309
00:23:48,640 --> 00:23:53,240
Ето, оставих мобилния си телефон включен.

310
00:24:02,400 --> 00:24:03,840
не.

311
00:24:03,840 --> 00:24:06,320
Но защо? Защо го направих?

312
00:24:12,720 --> 00:24:14,640
лека нощ

313
00:24:19,520 --> 00:24:21,440
Кой се обажда по това време?

314
00:24:23,200 --> 00:24:25,120
Доколкото знам, той е сбъркал номера.

315
00:24:25,920 --> 00:24:27,880
Сбъркахте номера в 2:00 сутринта?

316
00:24:30,080 --> 00:24:32,760
Не че след две
не може да се обърка на сутринта!

317
00:24:33,200 --> 00:24:35,840
Да, но искам да знам
който направи грешка.

318
00:24:37,200 --> 00:24:40,560
Слушай, късно е, уморен съм
и не ми се говори.

319
00:24:40,720 --> 00:24:42,640
Остави ме да спя, лека нощ.

320
00:25:28,560 --> 00:25:30,080
Клаудия!

321
00:25:30,080 --> 00:25:32,000
Клаудия, ти ли си?

322
00:25:33,600 --> 00:25:35,440
ореол?

323
00:25:35,440 --> 00:25:37,360
Клаудия?

324
00:25:59,040 --> 00:26:00,960
Оставете съобщение.

325
00:26:00,960 --> 00:26:03,360
Аз съм случаят

326
00:26:03,520 --> 00:26:06,960
Тази вечер имам работа, ела
По-късно: 20:30-21:00ч.

327
00:26:07,440 --> 00:26:10,960
Купете нещо за ядене.
Ще се видим по-късно.

328
00:26:12,080 --> 00:26:14,480
виждаш ли Не ми казва
се вижда на телефона.

329
00:26:14,640 --> 00:26:16,600
Не знам какво става с него
време, но е �ден.

330
00:26:16,800 --> 00:26:19,960
Той ми измърмори нещо вчера, а
след това говори цял час по телефона.

331
00:26:20,160 --> 00:26:24,000
Кой отговаря! Като теб
каза ли му за психопата?

332
00:26:24,160 --> 00:26:25,680
Кой, Джакомо?

333
00:26:25,680 --> 00:26:27,600
Между другото, той не е психопат,

334
00:26:27,680 --> 00:26:30,440
и какво да му кажа?
Няма начин, нямаше да разбере.

335
00:26:30,800 --> 00:26:33,120
Знаеш ли, че ми се обади вчера в 2:00 през нощта?

336
00:26:33,280 --> 00:26:34,880
СЗО? - Психопат.

337
00:26:34,880 --> 00:26:37,720
хайде де! А Джовани?
- Какво значение има Джовани?

338
00:26:40,880 --> 00:26:44,520
Хайде, признай си, ти си
и ти ли си психопат

339
00:26:44,960 --> 00:26:46,880
ти луд ли си

340
00:26:46,880 --> 00:26:48,800
Казах ти, че сме само приятели!

341
00:26:50,800 --> 00:26:54,440
И няма да го направят. Писна ми от проблеми.

342
00:26:55,600 --> 00:26:57,520
леля. - Защо?

343
00:26:57,840 --> 00:27:00,160
Защото това би ти помогнало.

344
00:27:05,200 --> 00:27:07,960
Прости ми за нощта,
Не се свързах с теб.

345
00:27:08,240 --> 00:27:11,240
Хайде, прости ми за...

346
00:27:11,440 --> 00:27:13,360
случи ли се нещо

347
00:27:14,000 --> 00:27:18,880
Малко се депресирах
затова исках да те чуя.

348
00:27:19,280 --> 00:27:21,280
Дано не се е оказало проблем за теб.

349
00:27:22,560 --> 00:27:24,960
Може би вашият съпруг? - Не, не се притеснявай!

350
00:27:25,120 --> 00:27:27,800
Освен това не правим нищо
лошо, нали? -Това.

351
00:27:28,560 --> 00:27:30,480
За момента.

352
00:27:42,160 --> 00:27:44,440
Не, ще кажете.

353
00:27:45,520 --> 00:27:47,440
Вчера се срещнах с бившата си жена.

354
00:27:48,720 --> 00:27:50,480
И?
– реших.

355
00:27:50,480 --> 00:27:52,720
Ще подпиша, апартамента е продаден. Готово.

356
00:27:52,960 --> 00:27:54,800
Обръщам нов лист.

357
00:27:54,800 --> 00:27:57,120
Успях да я отвлека
вила на морето.

358
00:27:57,280 --> 00:27:59,200
Осмият месец е мой.

359
00:27:59,920 --> 00:28:02,760
а ти Къде ще ходиш това лято?

360
00:29:04,800 --> 00:29:06,720
Изглежда, че работи?

361
00:29:07,040 --> 00:29:10,440
Че работи! Браво Тарибо!

362
00:29:14,960 --> 00:29:16,960
Вижте, той обърна педерина!

363
00:29:21,200 --> 00:29:24,080
Какво спасение, каква почивка, какво облекчение!

364
00:29:24,960 --> 00:29:27,160
Днес е първият ден от новия ми живот.

365
00:29:28,560 --> 00:29:30,480
"Прекрасният ден"!

366
00:29:54,720 --> 00:29:58,040
Какво гледа? - Господи!

367
00:30:05,360 --> 00:30:07,280
Изчезни пред мен
отвратителна демонстрация на очи!

368
00:30:18,800 --> 00:30:21,360
Вижте това такси! тогава,
Ще се движи ли или не?

369
00:30:21,520 --> 00:30:23,440
Мария, пак!

370
00:30:23,840 --> 00:30:26,800
Но защо, защо? защо ме притесняваш

371
00:30:34,240 --> 00:30:36,560
Господи, кажи ми, че не е истина!

372
00:30:38,400 --> 00:30:40,320
Кажи ми, че не ми се случва!

373
00:30:41,040 --> 00:30:42,960
Кажи ми да, когато преброя
ще изчезне до три!

374
00:30:43,200 --> 00:30:47,680
Ето, ще броя до три и
ще изчезне. Едно, две...

375
00:31:03,760 --> 00:31:07,760
добре ли си All in
добре? добре ли си

376
00:31:10,720 --> 00:31:12,640
Направих, благодаря, благодаря.

377
00:31:14,880 --> 00:31:17,360
О, съжалявам - разбирам,
но... - Съжалявам.

378
00:31:18,560 --> 00:31:20,560
Видях асимилацията. -Моля?

379
00:31:20,720 --> 00:31:23,360
Дори не знаеш как се справяме
радвам се да те видя

380
00:31:23,520 --> 00:31:25,640
това. Трябва да шофирате по-внимателно.

381
00:31:25,840 --> 00:31:29,160
Виж колко голяма леля!
– Абсолютно си прав.

382
00:31:29,360 --> 00:31:32,280
Ако вие не сте прави, тогава кой е?
така ли е мога ли да те прегърна

383
00:31:32,480 --> 00:31:36,160
Ръцете надолу, моля, не
докосвай ме Не ме докосвай!

384
00:31:36,320 --> 00:31:39,680
Дори не нарочно. Аз мога
прегръщаш ли се � Не!

385
00:31:39,840 --> 00:31:41,800
трябва да те прегърна! Пусни ръцете ми!

386
00:31:42,000 --> 00:31:45,400
Не ме докосвай!
Притеснява ме! съжалявам

387
00:31:45,600 --> 00:31:47,280
Ти не... - О, не се чувствам добре.

388
00:31:47,280 --> 00:31:50,160
Не съм добре, спокоен съм.
- Погледни ме в очите. - Тук.

389
00:31:50,320 --> 00:31:52,440
отпуснете се - Спокоен
сам. - Облегни се назад. - Тук.

390
00:31:52,640 --> 00:31:54,960
Носете го в кърпички, не
движи се. -Много ви благодаря.

391
00:31:55,440 --> 00:31:57,800
Човече, попаднах на него
на малоумници! И Дядо Коледа!

392
00:31:58,640 --> 00:32:01,440
Слушай, "nonsolotaxi", как кара?

393
00:32:02,000 --> 00:32:04,520
Вижте как е разбита колата ми.

394
00:32:05,360 --> 00:32:08,760
И така, относно разделението
няма дума за вина!

395
00:32:08,960 --> 00:32:11,000
Без съдия така или иначе
не би дал за правото.

396
00:32:32,240 --> 00:32:34,480
Това би означавало къща.

397
00:32:35,680 --> 00:32:38,280
Моята къща. - Не, красива е, красива е.

398
00:32:38,480 --> 00:32:40,480
Така е, всеки си има вкус.

399
00:32:40,880 --> 00:32:44,320
Снимките тук също са красиви. Красива.

400
00:32:44,720 --> 00:32:46,640
на колко години е детето

401
00:32:46,800 --> 00:32:51,000
Какво дете, той е известен художник.

402
00:32:51,600 --> 00:32:53,520
Да вървим така, да забравим всичко.

403
00:32:53,520 --> 00:32:57,640
Нека подпишем разделянето на вината,
и така решаваме всичко.

404
00:32:57,840 --> 00:33:01,040
браво Решаваме всичко. Но всичко!

405
00:33:04,160 --> 00:33:07,520
Какво е? - Увеличете
са. - Тук.

406
00:33:08,080 --> 00:33:09,520
кажи го

407
00:33:09,520 --> 00:33:12,960
Гледайте пръста, не гледайте
в пръста, погледни пръста,

408
00:33:13,120 --> 00:33:15,040
не в пръста. - Какво не е наред с пръста ти?

409
00:33:15,120 --> 00:33:18,440
Онзи човек там. -Това. - да
истинско ли е съществува ли

410
00:33:18,880 --> 00:33:22,120
Или тя е някоя стара дама,
колоездач, черен,

411
00:33:22,640 --> 00:33:27,040
Аргонавт, балсаматор,
ерцхерцог, кардинал. - Кой е?

412
00:33:27,200 --> 00:33:29,960
Просто по-спокойно. Не се тревожете.

413
00:33:30,160 --> 00:33:32,960
Не действайте внезапно
движения, той можеше да те види.

414
00:33:33,200 --> 00:33:36,880
Притесняваш ме, знаеш ли. - Аз също
Притеснявам се, ще го позволиш ли?

415
00:33:37,040 --> 00:33:40,160
Става въпрос за мен. направихте ли
виждаш ли го както аз го виждам?

416
00:33:40,400 --> 00:33:42,160
Защо, как го виждате?

417
00:33:42,160 --> 00:33:43,520
да не...

418
00:33:43,520 --> 00:33:47,280
Значи той е нисък? С мустаци?

419
00:33:47,440 --> 00:33:50,080
С глава на триъгълник, като скакалец?

420
00:33:50,240 --> 00:33:53,560
Искрено грозен, грозен, грозен,
че ти е писнало дори да го гледаш?

421
00:33:53,760 --> 00:33:57,520
Слушай, не си добре. - Събуди се
с мен, не си отивай!

422
00:33:57,680 --> 00:34:01,600
Тук съм, но имаш нужда от помощ.

423
00:34:01,760 --> 00:34:03,520
Обадете се за спешна помощ.

424
00:34:03,520 --> 00:34:06,240
Да, нека извикаме помощ
Направиха ми лоботомия,

425
00:34:06,400 --> 00:34:07,920
така всичко ще спре!

426
00:34:07,920 --> 00:34:09,120
Не е толкова зле.

427
00:34:09,120 --> 00:34:11,640
И никой не ме пита как съм.

428
00:34:13,200 --> 00:34:15,120
Кажете ми, имате ли нужда от това?

429
00:34:15,120 --> 00:34:18,880
Боли ме вратът, наранен съм при катастрофа.

430
00:34:19,760 --> 00:34:23,000
Ако случайно го нямаш... - Андол?

431
00:34:23,640 --> 00:34:26,600
Не, Relaxo-matic.

432
00:34:26,800 --> 00:34:29,520
какво е сега Да ти донеса ли чаша вода?

433
00:34:29,760 --> 00:34:33,240
не. Където можех
един час започнете да повръщате?

434
00:34:33,520 --> 00:34:36,080
Един час за повръщане?
Не, не тук. ела

435
00:34:36,240 --> 00:34:38,520
Имате ли специален?
купа за оригване, някои като,

436
00:34:39,200 --> 00:34:42,240
"риган", не е задължително да е голям.

437
00:34:58,480 --> 00:35:03,040
Харесваш ли и ти филми? - Филми?
Да, харесвам филми.

438
00:35:04,320 --> 00:35:10,120
II декалог. Виждали ли сте ги всичките?
- Парчета. на части, тук и там.

439
00:35:10,800 --> 00:35:15,960
Но много ми е интересно кое
Ван любимият ти филм ли е?

440
00:35:16,120 --> 00:35:19,560
Разбира се „Le Onde del
съдба“, от Ларс фон Триер.

441
00:35:19,880 --> 00:35:21,800
"Лар Портие"...

442
00:35:22,000 --> 00:35:24,440
Там пак ви вика "повръщащото".

443
00:35:27,440 --> 00:35:31,080
"Lar Portrier", "Lar Portrier"...

444
00:35:31,640 --> 00:35:33,560
„Лар Портие“.

445
00:36:11,200 --> 00:36:15,200
Слушай, хайде така... аз
Компанията така или иначе ще плати щетите.

446
00:36:15,360 --> 00:36:18,400
Ако сме съгласни, нека забравим всичко.

447
00:36:19,120 --> 00:36:21,480
Какво да кажа, благодаря ти от сърце.

448
00:36:21,760 --> 00:36:26,200
Е, когато всичко е готово
изчисление, бонус минус малус,

449
00:36:26,640 --> 00:36:29,880
Мога да те срещна този път.

450
00:36:31,440 --> 00:36:35,200
Но много исках да готвя
паста. Ако сте за?

451
00:36:35,360 --> 00:36:37,840
Не, г-н Джакомино,
ти вече направи твърде много,

452
00:36:38,000 --> 00:36:40,240
ти беше твърде много
мил, благодаря ти за всичко.

453
00:36:40,400 --> 00:36:43,240
Благодаря за виното, на
Повръщане, благодаря за всичко.

454
00:36:43,840 --> 00:36:46,360
Сега тръгваме, не бихме
искаше да се притеснява, може би сега

455
00:36:46,560 --> 00:36:48,480
върнете жена си. не

456
00:36:48,640 --> 00:36:50,640
Не съм женен, можете да го направите свободно.

457
00:36:52,000 --> 00:36:56,360
А, не го направихте? Г-н Джакомино,
ти не ми каза всичко.

458
00:36:58,000 --> 00:36:59,920
Виждам любов в тези очи.

459
00:37:00,960 --> 00:37:04,640
Сбърках ли? Ако не съм вътре
Готов съм да се хвърля в огъня.

460
00:37:07,520 --> 00:37:11,080
виждате ли го знаех
сам, това си личи по лицето му!

461
00:37:11,280 --> 00:37:15,880
Мириша на любов, вдишвам я.
Аз съм ловно куче за любов!

462
00:37:16,120 --> 00:37:18,360
Ах, любов!

463
00:37:18,720 --> 00:37:20,680
И ми кажи: Каква е тя?

464
00:37:21,920 --> 00:37:24,680
Е, знаете ли, познаваме се толкова малко, че...

465
00:37:24,880 --> 00:37:26,800
А, това някаква нова любов ли е? прекрасно!

466
00:37:26,880 --> 00:37:29,160
Същите мисли, много
общи, винаги заедно,

467
00:37:29,360 --> 00:37:31,200
заплетени един в друг.

468
00:37:31,200 --> 00:37:33,200
Да се отлепиш
трябва да бъдеш разкъсан!

469
00:37:33,360 --> 00:37:37,600
Не е така, защото
тя малко ли е в лайна,

470
00:37:37,760 --> 00:37:41,000
има някои проблеми, някои...

471
00:37:41,200 --> 00:37:45,520
какво ми казваш женен
е? - Е, за съжаление е така.

472
00:37:46,000 --> 00:37:47,920
Mamma mia, каква леля.

473
00:37:48,720 --> 00:37:50,800
И се обзалагам, че го е направила
той е як тъпак.

474
00:37:51,760 --> 00:37:53,920
не бих знаел как да кажа,
Никога не съм го виждал.

475
00:37:54,120 --> 00:37:56,320
Но изглежда, че е изключително зает.

476
00:37:56,480 --> 00:37:59,920
Един от онези скучните
чехли. - Слушай,

477
00:38:00,560 --> 00:38:03,520
не ми говори за съпрузи
защото това е категория, която мразя.

478
00:38:03,680 --> 00:38:05,600
Само са по-лоши от тях
Свидетели на Йехова!

479
00:38:05,680 --> 00:38:09,840
Може би работи много, прибира се късно,

480
00:38:10,160 --> 00:38:12,640
други неща са му в главата
върти се в главата. дали е

481
00:38:12,800 --> 00:38:15,200
Колко много работа! Приключва в 17:00 ч.,

482
00:38:15,360 --> 00:38:18,560
той се прибира и сяда отпред
Телевизия, за да гледате викторина.

483
00:38:20,080 --> 00:38:22,000
Какъв идиот!

484
00:38:22,880 --> 00:38:25,560
И се обзалагам, че докато гледа викторината...

485
00:38:25,760 --> 00:38:28,520
Ако тези стени можеха да говорят, а?

486
00:38:28,720 --> 00:38:33,720
Кой знае какво трябва да признаят: пожари,
пламъци, Содом, "Гамара"... А?

487
00:38:34,120 --> 00:38:38,120
о не Няма нищо.

488
00:38:38,560 --> 00:38:40,480
какво ми казваш Още ли не сте?

489
00:38:42,320 --> 00:38:44,960
Не, не е като да не сме още.

490
00:38:48,800 --> 00:38:50,720
Не, още не сме.

491
00:38:50,880 --> 00:38:56,360
Супер! Отлично! Първа лига!

492
00:38:58,000 --> 00:39:00,480
случи ли се нещо -А?

493
00:39:00,960 --> 00:39:03,880
Не, получих един SMS.

494
00:39:04,400 --> 00:39:07,560
Изглежда като новина. - Красива.

495
00:39:11,640 --> 00:39:15,080
Но, Джакомо, тя
макарони за какво говорихте

496
00:39:15,360 --> 00:39:18,080
успя ли да постави?
Сега съм гладен.

497
00:39:36,000 --> 00:39:38,160
Не отговаря, няма го, далече е.

498
00:39:38,360 --> 00:39:40,360
Прибира се късно вкъщи и
не се знае къде е бил.

499
00:39:40,880 --> 00:39:43,760
Струва му се невъзможно да има друга.

500
00:39:44,240 --> 00:39:48,280
Не го очаквах. И не го очаквах
че ще ме засегне толкова много.

501
00:39:50,480 --> 00:39:52,680
мога ли да ти кажа нещо

502
00:39:52,880 --> 00:39:55,000
омръзнах ти!

503
00:39:55,200 --> 00:39:57,440
"Не ми харесва това, не ми харесва онова..."

504
00:39:57,640 --> 00:40:00,800
„Объркан съм, не съм
объркан!" Майната ти!

505
00:40:01,360 --> 00:40:05,680
Освен този беден човек,
Какво трябваше да направи?

506
00:40:05,880 --> 00:40:07,920
Цял живот да се самозабавлявате?

507
00:40:08,120 --> 00:40:10,320
До някой като теб? знаеш ли какво си

508
00:40:10,720 --> 00:40:13,520
Ти си курва.
-Не! - Вие сте!

509
00:40:13,880 --> 00:40:18,240
Ти си курва. Прочетете
ние от устните: блудство.

510
00:40:18,400 --> 00:40:20,320
курва!

511
00:40:33,880 --> 00:40:35,800
слушай

512
00:40:36,320 --> 00:40:38,160
Нека си представим.

513
00:40:38,160 --> 00:40:40,080
Да си представим, че имам друг.

514
00:40:40,800 --> 00:40:42,720
Ах!

515
00:40:42,960 --> 00:40:45,640
И кой ще бъде?
- Не, аз казвам "нека си представим".

516
00:40:45,880 --> 00:40:48,160
И какво бихме "представили"
това курва ли беше

517
00:40:49,040 --> 00:40:52,040
Нека си представим, че едното е това
случайно си я срещнал,

518
00:40:52,480 --> 00:40:54,560
и тогава тя открива, че е моя любовница.

519
00:40:57,840 --> 00:41:02,080
Просто тя не знае, че си ти
знае. Не знам дали е ясно?

520
00:41:02,240 --> 00:41:04,240
Да, ясно е, не съм глупав. Продължи.

521
00:41:04,640 --> 00:41:06,560
там.

522
00:41:09,360 --> 00:41:11,280
какво бихте направили

523
00:41:30,640 --> 00:41:33,560
Виждал ли си отбора?
-А? - Играят добре.

524
00:41:33,760 --> 00:41:35,680
Силни са!

525
00:43:06,000 --> 00:43:08,920
Да, реших.
Спирам терапията.

526
00:43:09,760 --> 00:43:13,200
сигурен ли си
Направих, нямам нужда от повече.

527
00:43:13,600 --> 00:43:15,600
И не е само защото се влюбих,

528
00:43:15,880 --> 00:43:17,640
Струва ми се, че съм се променила много.

529
00:43:17,640 --> 00:43:20,240
имам нови приятели,
Излизам, вярвам на хората.

530
00:43:24,480 --> 00:43:28,720
Отивате ли на летището? - Ходя понякога.

531
00:43:29,120 --> 00:43:31,040
Не, искам да кажа, свободен ли си?

532
00:43:34,800 --> 00:43:39,160
безплатно! И повече от безплатно!

533
00:43:50,320 --> 00:43:54,160
ти луд ли си Не обикаляйте
ще удължите пътуването и това е!

534
00:43:54,400 --> 00:43:56,000
И те също вършат работа.

535
00:43:56,000 --> 00:44:01,560
Тръгнете по улиците на Скарампо, Буонароти,

536
00:44:05,440 --> 00:44:08,080
по-късно завийте къде
Казвам ти, разбираш ли?

537
00:44:09,520 --> 00:44:12,160
И не ме карай повече
начин, защото ще забележа,

538
00:44:12,400 --> 00:44:14,320
Не съм стара развалина.

539
00:44:16,080 --> 00:44:19,800
Но, хлапе, нали?
таксиметър по закон?

540
00:44:51,520 --> 00:44:54,320
Например, страхотно е

541
00:44:54,560 --> 00:44:57,440
опознавайки се малко по малко. това е...

542
00:44:58,640 --> 00:45:02,560
Е, да се опознаем
малко по малко е хубаво.

543
00:45:02,720 --> 00:45:05,280
Разберете какво става с нея
тя харесва това, което не харесва.

544
00:45:05,600 --> 00:45:09,480
тук! Например какво харесва тя?

545
00:45:09,760 --> 00:45:12,760
Мда, дребни неща, не знам.

546
00:45:14,240 --> 00:45:16,080
а?

547
00:45:16,080 --> 00:45:18,000
аз не знам Някоя вечер...

548
00:45:18,960 --> 00:45:20,720
Ами някоя вечер?

549
00:45:20,720 --> 00:45:23,440
Една вечер приготвих вечеря за нея,

550
00:45:23,600 --> 00:45:25,640
нищо особено, но
Всичко направих сам.

551
00:45:25,840 --> 00:45:30,000
И все пак беше очевидно
че й хареса.

552
00:45:30,640 --> 00:45:32,560
толкова си сладък!

553
00:45:33,920 --> 00:45:38,520
По принцип, въпреки
всичко, още не си�? - Какво?

554
00:45:38,960 --> 00:45:42,040
Все още не сте? - Антонело,

555
00:45:42,320 --> 00:45:44,440
Казах ти хиляди пъти, не! -Не.

556
00:45:45,440 --> 00:45:47,360
Ще бъде.

557
00:45:47,760 --> 00:45:51,160
Нека се срещнем един от тези дни.

558
00:45:51,440 --> 00:45:54,680
хайде По принцип, още�? - Какво?

559
00:45:54,880 --> 00:45:58,480
Не, искам да кажа, още не сте, официално е.

560
00:45:59,120 --> 00:46:01,080
Господи, Антонело, ще се видим.

561
00:46:40,160 --> 00:46:43,040
Числото е правилно, но времето е грешно.

562
00:46:46,080 --> 00:46:47,680
Джовани, аз съм.

563
00:46:47,680 --> 00:46:52,000
Тази вечер ще излизам с Лучианон. ела
Късно е, не ме чакай. Бог.

564
00:47:46,960 --> 00:47:49,680
Антонело! Какво добро?
Имахме ли сделка?

565
00:47:50,400 --> 00:47:53,320
Изненада. проблем ли е

566
00:47:53,600 --> 00:47:56,520
Не, какво е изражението ти?
случи ли се нещо

567
00:47:57,760 --> 00:48:01,120
мога ли да уча Или има гости?
- Разбира се, че може, учи.

568
00:48:01,600 --> 00:48:03,360
Разбира се, че ще се науча.

569
00:48:03,360 --> 00:48:06,440
Е, знаете, където има за какво
има две за трима.

570
00:48:06,880 --> 00:48:10,200
По-скоро ми се струва, че ти
вече знаеш, нали?

571
00:48:19,360 --> 00:48:23,720
Какъв е пулсът ми? слаб? - Пулс
е добре, но се притеснявам.

572
00:48:23,920 --> 00:48:26,120
Той припада твърде често,
трябва да бъдат прегледани.

573
00:48:26,480 --> 00:48:32,800
Видях зла сянка.
Една черна фигура, страшно!

574
00:48:33,360 --> 00:48:34,560
Нечовешки!

575
00:48:34,560 --> 00:48:37,120
ти луд ли си Това е този от катастрофата!

576
00:48:37,760 --> 00:48:41,520
Опиши ми го. - Престани
се... -Сянка ли е?

577
00:48:41,760 --> 00:48:45,720
черно? Нечовешки? зло?

578
00:48:47,920 --> 00:48:52,440
Трябва да се разбере,
не е лесен период за него.

579
00:48:53,280 --> 00:48:56,960
Когато една жена те напусне, това е трудно за смилане.

580
00:49:02,160 --> 00:49:04,080
 �какво �е�?

581
00:49:07,200 --> 00:49:09,480
Сигурен съм, няма съмнение.

582
00:49:09,680 --> 00:49:11,600
Никога преди не беше излизал.
сега той никога не е вкъщи.

583
00:49:11,760 --> 00:49:14,560
Ако го попитам къде е, не
отговаря или измисля глупости.

584
00:49:15,120 --> 00:49:17,960
Беше сладко досега,
да кажем като в пубертета.

585
00:49:18,160 --> 00:49:21,560
Много хубаво, но стига.

586
00:49:22,400 --> 00:49:24,560
Говорете с него, обяснете се.

587
00:49:25,520 --> 00:49:27,480
И може би не е това, което си мислите.

588
00:49:28,080 --> 00:49:30,640
Поканих я тук на вечеря утре.

589
00:49:30,960 --> 00:49:32,880
Тя каза, че ще дойде.

590
00:49:34,560 --> 00:49:36,160
Не, не, така е
Мисля, че е така.

591
00:49:36,160 --> 00:49:38,080
Онзи ден почти си призна.

592
00:49:41,680 --> 00:49:44,800
Браво на Джакомино. Браво, Джакомино.

593
00:49:45,040 --> 00:49:47,800
Нека издигнем това �чи�ми� във въздуха!

594
00:49:48,400 --> 00:49:51,320
много се радвам за теб няма за какво

595
00:49:51,680 --> 00:49:53,360
Виждате ли го какъв педър е!

596
00:49:53,360 --> 00:49:55,720
Боря се да спася брака ни,

597
00:49:55,920 --> 00:49:57,440
и какво прави той?

598
00:49:57,440 --> 00:49:59,360
Нагли говеда!

599
00:50:10,240 --> 00:50:12,560
Мисля, че е мое
Една жена се влюби в друг.

600
00:50:24,400 --> 00:50:26,320
Моля те, какво каза?

601
00:50:27,440 --> 00:50:29,640
Какви глупости сте
направено напоследък?

602
00:50:29,840 --> 00:50:31,760
Това също ли е за спасяване на брака?

603
00:50:32,480 --> 00:50:35,240
Клаудия, от месеци
кажи, че си уморен

604
00:50:35,440 --> 00:50:38,960
че си объркана, че искаш да го напуснеш.

605
00:50:39,840 --> 00:50:41,760
Тогава това означава, че това трябва да спре.

606
00:50:43,600 --> 00:50:45,120
Знаете ли какво да правите тогава?

607
00:50:45,120 --> 00:50:50,520
Ще отида там и ще го настроя
въпросът или той или аз!

608
00:50:53,520 --> 00:50:56,640
Освен техническите подробности
и не става въпрос обаче,

609
00:50:58,240 --> 00:51:00,160
ясно.

610
00:51:54,320 --> 00:51:56,240
Има ли да ми каже нещо?

611
00:52:54,720 --> 00:52:58,640
хайде де! Какво съвпадение!
какво правиш тук

612
00:52:59,200 --> 00:53:01,840
Живея тук, значи съм тук.

613
00:53:02,480 --> 00:53:04,400
И къде отиде?

614
00:53:04,480 --> 00:53:09,560
За работа. И аз имам проблем
отивам на работа - Какъв проблем?

615
00:53:09,760 --> 00:53:14,360
Един проблем с това.

616
00:53:14,720 --> 00:53:17,920
Артрит в ръцете? - Хъх
не, проблем с колата.

617
00:53:18,080 --> 00:53:21,160
Слагат малко...
- Блокове? - Блокове!

618
00:53:21,360 --> 00:53:24,000
Не можахте да си спомните блоковете.
- Не можах да си спомня блоковете.

619
00:53:24,400 --> 00:53:27,480
Блоковете са трудни
думи, защото имат "бл".

620
00:53:28,720 --> 00:53:30,760
И така, какъв е проблемът? аз
Ще те отведа! влизай!

621
00:53:31,360 --> 00:53:34,000
Не, предпочитам да се разходя.

622
00:53:34,960 --> 00:53:37,920
Не се колебайте. Влизайте, да тръгваме!

623
00:53:38,080 --> 00:53:40,000
И така, за какво са приятелите? да тръгваме!

624
00:53:41,280 --> 00:53:43,200
хайде де!

625
00:53:48,240 --> 00:53:52,360
И така, как беше вчера�? - Леле, нищо.

626
00:53:56,000 --> 00:53:57,920
лошо?

627
00:53:58,560 --> 00:54:02,080
Но не е въпросът „беше ли
добре, лошо ли беше"...

628
00:54:02,720 --> 00:54:06,360
Значи все още трябва да говорите?

629
00:54:07,520 --> 00:54:10,080
Не става въпрос за говорене
или да не говоря.

630
00:54:10,320 --> 00:54:14,280
Господи, ще ме заразиш с херпес!
Какво каза, какво стана?

631
00:54:16,720 --> 00:54:18,640
Тя си тръгна. Свърши се.

632
00:54:25,040 --> 00:54:27,600
Не, нищо, дойде ми
е SMS-ът, който чаках.

633
00:54:29,680 --> 00:54:35,800
И сега какво? Какво сега? - Хъх
Хайде, какво можеш да направиш сега? Това е вашият живот.

634
00:54:36,000 --> 00:54:40,600
Днес на мен, утре на теб. Обикаля
предене. Нещастен ти, щастлив някой друг.

635
00:54:40,800 --> 00:54:43,720
благодаря Вече ми писна
по-лесно. - Лошо се изразих.

636
00:54:46,720 --> 00:54:48,640
И къде е тя сега?

637
00:54:48,880 --> 00:54:53,600
Ех, къде е той? Знам къде е.
На мястото на този педал, ето къде е.

638
00:54:56,160 --> 00:54:58,080
Чий педал?

639
00:54:58,240 --> 00:55:00,520
И това не е нищо за теб
каза приятелят ти?

640
00:55:04,720 --> 00:55:06,920
Обикновено се казва в моменти като този:

641
00:55:07,120 --> 00:55:09,160
„Ще трябва да остана сам за известно време“.

642
00:55:09,520 --> 00:55:13,240
Знам, че е глупаво
твърдението също звучи малко невярно.

643
00:55:14,400 --> 00:55:17,440
Но това е единственото нещо, което мога да направя за теб
пиши по това време.

644
00:55:19,440 --> 00:55:22,560
Струва ми се, че вече не знам
нито кой съм, нито какво искам,

645
00:55:22,800 --> 00:55:24,720
че вече не знам нищо за нищо.

646
00:55:27,680 --> 00:55:29,760
Не ме търсете, поне за малко”.

647
00:55:31,520 --> 00:55:34,160
И ако можеш, опитай се да ми простиш.

648
00:55:39,280 --> 00:55:41,480
пак ти? какво искаш

649
00:55:41,680 --> 00:55:43,600
къде е - Кой къде е?

650
00:56:50,000 --> 00:56:54,400
Продължете в тази посока още 799 км.

651
00:57:14,640 --> 00:57:19,040
Продължете в тази посока още 798 км.

652
00:57:20,320 --> 00:57:22,640
Наистина ли е необходим този навигатор?

653
00:57:23,920 --> 00:57:25,840
О, представете си, ако тръгнем по грешен път!

654
00:57:26,400 --> 00:57:29,880
Ние сме на магистралата, само направо,
как може да сбърка пътя?

655
00:57:30,080 --> 00:57:32,760
Не знам как да го изключа! познавам го
включете го, но не го изключвайте.

656
00:57:32,960 --> 00:57:35,760
Изключва се при достигане. точно така
е предвидено. Проблем ли е за вас?

657
00:57:38,560 --> 00:57:40,480
Каква красива атмосфера.

658
00:57:43,920 --> 00:57:45,840
Много ми е интересно!

659
00:57:47,360 --> 00:57:49,560
Трябва да ми го кажеш в очите
че бракът ни се провали

660
00:57:49,760 --> 00:57:53,280
заради един таксиметров шофьор, заекващ Влаж!

661
00:57:53,520 --> 00:57:56,480
Обърнете внимание, че тя
е мутави... -Заеквайки.

662
00:57:56,640 --> 00:58:00,280
Както и да е. така че
така нареченият заекващ глас

663
00:58:00,480 --> 00:58:03,880
има двумесечна връзка
възвърна волята за живот,

664
00:58:04,080 --> 00:58:07,720
че всички живеете заедно
18 век нямаше да успее! ясно?

665
00:58:09,040 --> 00:58:12,040
Ако ба� �иска� �да чуя
признай колко си скучен

666
00:58:12,640 --> 00:58:15,160
изчакайте още 798 км.

667
00:58:15,440 --> 00:58:18,440
Продължете в тази посока още 797 км.

668
00:58:18,640 --> 00:58:20,560
97.

669
00:58:25,760 --> 00:58:29,680
Някак щеше да разбере
че тя има такъв като теб

670
00:58:29,920 --> 00:58:32,400
замаян!

671
00:58:32,880 --> 00:58:35,280
Това са моментите в
животът, който трябва да премине,

672
00:58:35,440 --> 00:58:38,720
по-късно той ги заключи
мозък под "лайна в живота"

673
00:58:38,960 --> 00:58:41,720
и това е!

674
00:58:43,520 --> 00:58:45,440
Но този отзад,

675
00:58:45,680 --> 00:58:49,240
Какво откри тя по въпроса?
Какво видя тя в това?

676
00:58:49,440 --> 00:58:52,640
За мен е непонятно! това
Наистина не мога да разбера!

677
00:58:52,880 --> 00:58:54,880
Това е чудо!

678
00:58:55,040 --> 00:58:58,560
Като "вълни на съдбата"!

679
00:58:59,920 --> 00:59:02,480
Може би защото е с мен
може ли да говориш

680
00:59:03,520 --> 00:59:07,560
Защото, ако никога не сте забелязали,
трябва да говориш с жени!

681
00:59:07,760 --> 00:59:12,880
Не само те, човек
е създаден чрез разговор.

682
00:59:13,120 --> 00:59:16,400
Ако няма такъв сред хората
разговор, общуване...

683
00:59:18,560 --> 00:59:20,880
Браво, Джакомино, браво.
Говори, говори.

684
00:59:21,680 --> 00:59:23,640
Но след този дълъг разговор

685
00:59:23,920 --> 00:59:26,760
Жената трябва да бъде застреляна
нейната дива женственост.

686
00:59:27,600 --> 00:59:29,720
И тогава... - И тогава какво?

687
00:59:31,600 --> 00:59:34,240
Тогава... - Ти каза "тогава". Тогава какво?

688
00:59:35,920 --> 00:59:38,520
Когато една жена... - Не ме интересува кога,

689
00:59:38,720 --> 00:59:41,840
Интересува ме "после", ляво
ти си фраза с дупка, запълни я!

690
00:59:43,280 --> 00:59:45,400
Е, не мога да запълня всички дупки!

691
00:59:48,720 --> 00:59:50,800
Мисля, че ги напълних достатъчно.

692
00:59:56,800 --> 01:00:00,600
Ако мога да кажа...
- Млъкни! Трябва да го направиш!

693
01:00:05,920 --> 01:00:07,840
Искаш ли и теб да напълня?

694
01:00:09,360 --> 01:00:11,280
Дупки.

695
01:00:25,200 --> 01:00:29,760
Продължете в тази посока още 455 км.

696
01:00:46,480 --> 01:00:48,320
Иска ли аз да карам?

697
01:00:48,320 --> 01:00:50,640
Предпочитам да се самоубия, отколкото
нека някой друг да кара.

698
01:00:51,200 --> 01:00:53,360
Тогава, ако можехте мен
пусни преди да си тръгнеш...

699
01:00:54,960 --> 01:00:58,120
Е, когато не го направите
той може да кара, нека спим.

700
01:00:58,320 --> 01:01:00,240
Знам едно място наблизо.

701
01:01:17,040 --> 01:01:20,480
ти луд ли си защо
не можем ли да отидем до хотела?

702
01:01:21,040 --> 01:01:25,200
Правило номер 4. Без таксита
никога не си тръгвай, дори до края на света!

703
01:01:25,360 --> 01:01:27,560
Предпочитам да бъда убит лице в лице.

704
01:01:30,800 --> 01:01:33,080
В крайна сметка, ако хотелът иска,

705
01:01:33,680 --> 01:01:37,000
използвай тези твои крака
малките и се разхождайте!

706
01:01:38,400 --> 01:01:40,320
ясно?

707
01:01:43,680 --> 01:01:45,840
Вече видях как ще свърши това:

708
01:01:46,000 --> 01:01:50,640
Ще резервираме хотел на 4-ти
звезди, рум сервиз,

709
01:01:50,800 --> 01:01:55,360
и не е лоша компания.
Хайде, момче, да вървим.

710
01:01:56,880 --> 01:02:01,600
Освен това на кого му пука?
да откраднеш тази скапана кола?

711
01:02:02,560 --> 01:02:04,720
Да, мислил си същото за жена си.

712
01:03:36,960 --> 01:03:39,520
ще го направя Ще се уредим по-късно.

713
01:03:40,160 --> 01:03:42,000
Капучио и кифлички?

714
01:03:42,000 --> 01:03:43,920
Две капучино, две кифлички,

715
01:03:45,200 --> 01:03:48,200
една светла бира
и сандвич със салам.

716
01:03:50,000 --> 01:03:52,600
Така че трябва да карам. -9,90.

717
01:03:54,800 --> 01:03:56,720
Запазете останалото. благодаря

718
01:04:00,800 --> 01:04:03,040
Кафе и вентилатор, благодаря.

719
01:04:07,120 --> 01:04:09,840
А, дай ми бутилка вода.

720
01:04:10,320 --> 01:04:12,760
Не мога да повярвам!

721
01:04:14,400 --> 01:04:18,080
Не мога да повярвам!
Дама от навигатора!

722
01:04:19,440 --> 01:04:22,800
Това е най-красивият ден в живота ми!

723
01:04:45,520 --> 01:04:49,200
Моля, моля, дай го
това: "промяна на посоката"?

724
01:04:49,360 --> 01:04:51,280
Това ми е любимото!

725
01:04:52,720 --> 01:04:56,040
При първа възможност сменете посоката.

726
01:04:56,560 --> 01:05:00,680
прекрасно! Изключен!

727
01:05:03,120 --> 01:05:06,680
Ако не спрете същото
Сега се обади на полицията.

728
01:05:08,880 --> 01:05:10,800
И не се оплаквам.

729
01:05:20,480 --> 01:05:23,560
След 500 метра завийте надясно.

730
01:05:27,840 --> 01:05:30,840
Млъкни ти курво!

731
01:05:38,880 --> 01:05:41,320
Поздравления за избора на вила.

732
01:05:41,680 --> 01:05:45,040
Караме две години
и 6000 км.

733
01:05:46,320 --> 01:05:48,680
Как да е сигурен
че Клаудия е на море?

734
01:05:49,520 --> 01:05:51,440
Тя взе ключовете.

735
01:05:51,680 --> 01:05:53,600
Може би бяха ключове от тавана.

736
01:05:53,760 --> 01:05:56,520
Да, може би е включено сега
тавана и мисли.

737
01:05:56,880 --> 01:05:59,440
Не, невъзможно е. Таванско помещение нямаме.

738
01:06:01,440 --> 01:06:06,560
Всъщност имаме, но те са ключове
в къщата на бившия наемател, така че...

739
01:06:09,040 --> 01:06:11,760
О, Боже, вече не съм сигурен.

740
01:06:17,280 --> 01:06:22,560
какво се случва Защо работи?
като това? какво става с теб какво става с теб

741
01:06:24,480 --> 01:06:26,720
Ако натисне газта, спирачките...

742
01:06:26,880 --> 01:06:28,840
Мога да карам кола, работя като таксиметров шофьор.

743
01:06:29,600 --> 01:06:32,040
Е, нещо се обърка. Трябва да спрем.

744
01:06:38,800 --> 01:06:41,120
И кога ще дойде тази теглеща служба?

745
01:06:41,440 --> 01:06:43,360
Хайде, успокой се.

746
01:06:43,520 --> 01:06:46,280
Все пак
са минали само три часа.

747
01:06:58,240 --> 01:07:00,160
Да, но...

748
01:07:07,600 --> 01:07:10,480
Разбирам, но е...

749
01:07:14,960 --> 01:07:20,560
Бъд, Бъд! Най-големият
Италианска рок звезда на всички времена.

750
01:07:20,720 --> 01:07:22,680
„Герой от Понтичина!

751
01:07:22,880 --> 01:07:25,440
Да, но ви чакаме три часа и половина.

752
01:07:25,600 --> 01:07:29,120
Съжалявам деца. В разгара на сезона сме.

753
01:07:29,760 --> 01:07:31,880
Вече е цяло чудо, че изобщо дойдох.

754
01:07:32,160 --> 01:07:34,080
Късметлии сме, а?

755
01:07:34,480 --> 01:07:37,040
тогава? Къде са колите?

756
01:07:38,960 --> 01:07:40,880
Една кола.

757
01:07:40,960 --> 01:07:43,200
съжалявам! Супа!

758
01:07:43,360 --> 01:07:47,280
Ние сме тосканци, моля
за забавление, ние сме такива!

759
01:07:47,520 --> 01:07:53,360
Хайде да видим какво е
стомахът на момичето беше разстроен.

760
01:07:57,760 --> 01:08:01,880
При удар на �акама по
кола, това са последствията.

761
01:08:02,080 --> 01:08:05,040
Ако беше вкъщи вместо Джуна
Африка купена в Мозамбик,

762
01:08:05,200 --> 01:08:06,400
щяхме да сме пристигнали вече.

763
01:08:06,400 --> 01:08:12,360
Деца, имам добри новини:
ти счупи карбуратора!

764
01:08:12,960 --> 01:08:15,520
Готово е! - така е
каза? -Карбуратор.

765
01:08:15,680 --> 01:08:17,200
Карбуратор ли каза? -Това.

766
01:08:17,200 --> 01:08:19,120
карбуратор? Той каза ли тази дума? - да

767
01:08:19,240 --> 01:08:22,280
Не, няма карбуратор!
Обичах го като син!

768
01:08:23,040 --> 01:08:25,360
Но за вас това е Коледа с яйца!

769
01:08:25,520 --> 01:08:28,600
Защото съм сред яйцата, подарък:

770
01:08:28,760 --> 01:08:32,760
Вани Мацерия,
Брунелески за карбураторите!

771
01:08:32,960 --> 01:08:34,720
Той е сладък!

772
01:08:34,720 --> 01:08:36,920
Слушайте сър
Брунелески за карбуратори,

773
01:08:37,120 --> 01:08:40,560
кога ще е готова колата?
- Ботът ще бъде завършен.

774
01:08:40,760 --> 01:08:43,000
Благодаря ви, г-н Мацерия. -Благодаря

775
01:08:43,200 --> 01:08:46,080
Какво разбра? Така че да
че ще приключи утре в един часа.

776
01:08:46,240 --> 01:08:50,280
О, не, д-р Мацерия,
нямаме търпение за бота.

777
01:08:50,480 --> 01:08:52,560
В разгара на сезона сме.

778
01:08:52,760 --> 01:08:54,760
Знаете ли какво казват тук у нас?

779
01:08:55,040 --> 01:09:00,200
"Който работи, говори на коприва."
мамка му, червени магарета се връщат.

780
01:09:00,320 --> 01:09:02,240
Това е база.

781
01:09:03,200 --> 01:09:07,600
Но, г-н Вани, нали знаете
има ли място за спане,

782
01:09:07,760 --> 01:09:09,040
къде няма да харчим много?

783
01:09:09,040 --> 01:09:11,400
какво ти е на ум Празно място?

784
01:09:11,600 --> 01:09:13,680
Все още не разбирате какъв е проблемът?

785
01:09:13,840 --> 01:09:17,400
В разгара на сезона сме! -Браво!

786
01:09:17,600 --> 01:09:22,240
 �И клонът гори, надолу
така че щурецът получава диария!� 

787
01:09:25,280 --> 01:09:27,520
Това е база. - Какво е база?

788
01:09:27,720 --> 01:09:30,240
Ние сме тосканци, има какво да се смеем!

789
01:09:30,400 --> 01:09:33,200
забавление. - И какво ще правим сега?

790
01:09:33,520 --> 01:09:36,680
Защо ще се скиташ като
лайна в канализацията?

791
01:09:36,880 --> 01:09:39,440
Ела при мен! Аз ще ви домакинствам!

792
01:09:39,600 --> 01:09:43,280
Кростини тоскани, вино
тоскано, салам тоскана...

793
01:09:43,440 --> 01:09:48,480
И накрая импровизирано
Тоскански вицове, цяла нощ.

794
01:09:48,640 --> 01:09:50,560
Да се ​​пукаш от смях!

795
01:09:55,280 --> 01:09:57,200
Имам решение.

796
01:10:24,560 --> 01:10:27,520
Там ще бъде мое
Жена с приятеля си.

797
01:10:27,720 --> 01:10:30,720
Всички сме спокойни и
спокойно, но без хумор,

798
01:10:30,880 --> 01:10:33,920
без двусмислени основи, защото
ще живеем добре ли е

799
01:10:35,520 --> 01:10:39,120
колкото по-малко казва, толкова по-добре,
- Кой? аз?

800
01:10:39,360 --> 01:10:41,280
Човек от?

801
01:10:42,000 --> 01:10:44,680
Освен това, да се надяваме, че са там.

802
01:10:45,680 --> 01:10:48,000
чакай, не разбрах;
това не е ли твоята къща?

803
01:10:48,480 --> 01:10:50,400
Достатъчно е ключовете да са отворени.

804
01:10:51,360 --> 01:10:55,920
Да, но през юли по принцип вкъщи
е нейно. Ние сме гости, става ли?

805
01:10:56,320 --> 01:10:58,160
може ли да те попитам нещо - Хайде де.

806
01:10:58,160 --> 01:11:02,480
В твоята къща, тъй като е юли,
общо взето, мога ли да акам?

807
01:11:23,920 --> 01:11:25,960
Госпожо, можете
кажи каквото искаш,

808
01:11:26,160 --> 01:11:28,560
но според мен
общо взето е лайно.

809
01:11:29,040 --> 01:11:30,840
Ако мога да си го позволя.

810
01:11:30,840 --> 01:11:33,880
Пусни го, не го бъркай
са. Смени темата.

811
01:11:34,080 --> 01:11:35,240
Не е честно.

812
01:11:35,240 --> 01:11:37,960
Не напускаш жена нито за ден
преди годишната ваканция.

813
01:11:38,160 --> 01:11:40,480
Не може да стане! - И се вижда, че е възможно.

814
01:11:43,560 --> 01:11:46,600
И какво ще правиш? а ти че
означава ли, че си тук?

815
01:11:50,680 --> 01:11:52,880
работа. - Излет с приятели.

816
01:11:54,240 --> 01:11:57,680
Приятели от работа.

817
01:11:57,880 --> 01:12:01,080
Когато винаги отива� към
годишно в чужбина

818
01:12:01,240 --> 01:12:05,040
и в крайна сметка осъзнайте, че да
никога не сте виждали Тоскана.

819
01:12:08,240 --> 01:12:10,200
Е, ще го направя
кажи какъв е въпросът.

820
01:12:10,480 --> 01:12:12,280
Влюбени сме в една и съща жена.

821
01:12:12,280 --> 01:12:14,200
да отидем да я намерим в Калабрия.

822
01:12:14,760 --> 01:12:16,680
И когато я намерим

823
01:12:17,360 --> 01:12:19,280
ще залагаме ли за нея?

824
01:12:21,680 --> 01:12:23,600
Е, отивам да спя.

825
01:12:25,040 --> 01:12:27,320
Джакомо знае къде се намира
спално бельо, нали?

826
01:12:28,080 --> 01:12:30,000
лека нощ

827
01:12:33,480 --> 01:12:35,400
лека нощ

828
01:13:03,240 --> 01:13:05,160
Две лица?

829
01:13:09,400 --> 01:13:11,320
Е, как е?

830
01:13:12,680 --> 01:13:14,600
вярно, вярно.

831
01:13:16,040 --> 01:13:17,960
Пауза ли е?

832
01:13:20,040 --> 01:13:21,960
а вие как сте

833
01:13:22,200 --> 01:13:24,520
Е, мислех, че ще е по-зле.

834
01:13:27,880 --> 01:13:29,800
И това е като �хао за теб.

835
01:13:30,400 --> 01:13:32,320
ще свикна.

836
01:13:33,920 --> 01:13:35,840
А ти, с това там?

837
01:13:36,720 --> 01:13:39,360
Струва ми се, че си прав.

838
01:13:40,240 --> 01:13:42,360
Кой знае какво ми удари главата.

839
01:13:45,160 --> 01:13:47,960
И какво правиш с тези двамата?

840
01:14:35,080 --> 01:14:37,640
Какво ти става, Джакомино?
Той се държи странно.

841
01:14:39,400 --> 01:14:41,320
Не, нищо, нищо.

842
01:14:41,800 --> 01:14:45,040
Искате ли малко салам? - Не, благодаря.

843
01:14:45,400 --> 01:14:47,520
Тя е отлична. От Тоскана.

844
01:14:54,240 --> 01:14:56,160
Бих предпочел да се върна у дома.

845
01:15:06,960 --> 01:15:09,360
дом? В какъв смисъл?

846
01:15:09,920 --> 01:15:12,120
Така че да, хайде. какво правя тук

847
01:15:13,800 --> 01:15:15,200
нищо

848
01:15:15,200 --> 01:15:19,640
Той е нейният съпруг, нейният живот. - Ами така е.

849
01:15:21,520 --> 01:15:25,120
Ти се влюби
може да се види. -Ба се влюби.

850
01:15:25,320 --> 01:15:28,120
И може да се каже, че е така
почти не знам

851
01:15:28,320 --> 01:15:31,440
тя също не ме познава.
- Това исках да ти кажа.

852
01:15:32,240 --> 01:15:36,880
Вие не се познавате, принадлежите си
различни нации.

853
01:15:37,480 --> 01:15:42,080
Видя се. Е, този го има
общо с този? Нищо!

854
01:15:42,480 --> 01:15:44,480
Трябва да се е случило нещо.

855
01:15:44,880 --> 01:15:47,920
Знайте какво, когато всичко е създадено в
главата ти, когато си в криза,

856
01:15:48,080 --> 01:15:51,200
когато трябва да се убеждавам
в нещо, което всъщност...

857
01:15:54,360 --> 01:15:57,400
Въпреки това ще съжалявам
да не я видя отново.

858
01:15:59,280 --> 01:16:03,160
По дяволите, Джакомино, истинският
една крачка напред и 10 назад?

859
01:16:03,320 --> 01:16:07,920
Той трябва да е по-стоик,
добри в идеите си!

860
01:16:08,320 --> 01:16:12,000
Срещнах друг Джакомино!

861
01:16:12,200 --> 01:16:14,760
Трябва да е непоклатим
във вашите решения!

862
01:16:16,320 --> 01:16:18,640
Прав си, съжалявам, беше...

863
01:16:21,120 --> 01:16:23,440
Няма да казваме повече за това, вие сте решили.

864
01:16:24,240 --> 01:16:28,360
Стига, стига, реших. Кога
достатъчно е казано, достатъчно е достатъчно. Готово.

865
01:16:29,200 --> 01:16:32,000
Ето, вземете го. – Абсолютно си прав.

866
01:16:37,600 --> 01:16:39,520
Тя е красива. кой е това

867
01:16:40,400 --> 01:16:43,840
Колко "красиво, кой е това"?
- Не ми казвай, сама ще позная.

868
01:16:48,240 --> 01:16:50,160
Майка ти като млада!

869
01:16:51,440 --> 01:16:53,360
познах ли

870
01:16:53,760 --> 01:16:56,320
какво правя тук
- Отпусни се, отпусни се.

871
01:16:56,560 --> 01:16:59,520
Какво правя тук, Джакомино?
- Успокой се, погледни ме.

872
01:16:59,680 --> 01:17:03,280
Сега ще изпие чаша вода и ще види
Ще се отпусне напълно.

873
01:17:03,480 --> 01:17:06,760
Нека стигнем до дъното, всички.

874
01:17:07,000 --> 01:17:09,200
А, видя ли го?

875
01:17:11,880 --> 01:17:15,000
 �a�a от скъп сервиз за кристали.

876
01:17:16,800 --> 01:17:20,480
Твоите не ме интересуват
скъпа кристална услуга!

877
01:17:20,680 --> 01:17:23,080
Не бъди малолетен гражданин! полудявай!

878
01:17:23,280 --> 01:17:25,120
Изхвърлих и мобилния си телефон!

879
01:17:25,120 --> 01:17:27,320
Кой знае колко имам
пъти се опита да получи!

880
01:17:27,520 --> 01:17:30,320
Успокой се, изслушай ме.

881
01:17:30,560 --> 01:17:34,760
Сега повторете всичко, ако можете
на италиански и без плач.

882
01:17:34,960 --> 01:17:36,880
Слушай, погледни ме в очите.

883
01:17:37,080 --> 01:17:40,680
Значи бяхте вътре
ти и Клаудия на бързо хранене.

884
01:17:42,160 --> 01:17:44,200
Бяхме в бързо хранене, аз и Клаудия.

885
01:17:45,880 --> 01:17:47,920
Просто бяхме
приключи с правенето на любов,

886
01:17:48,080 --> 01:17:49,800
и ти, Джакомино, си съгласен

887
01:17:49,800 --> 01:17:52,840
че след шофиране няма любов
няма нищо по-добро от Биг Мак.

888
01:18:03,320 --> 01:18:06,600
Слушай, моя пеперудко, трябва
и попитайте нещо деликатно.

889
01:18:07,040 --> 01:18:08,960
Разбира се, че пръдят, да речем.

890
01:18:09,720 --> 01:18:13,840
И така, става все по-дълго
виждаме времето, нали?

891
01:18:14,400 --> 01:18:19,520
не знам откъде да започна,
Вълнувам се, ръцете ми се потят.

892
01:18:19,840 --> 01:18:21,920
Това е нещо, което би променило...

893
01:18:22,200 --> 01:18:26,720
Така че това ще промени малко живота ни.

894
01:18:31,560 --> 01:18:33,480
Любов, какво става с теб? болен ли си

895
01:18:33,960 --> 01:18:37,080
Не казвай нищо, не
движи се! Ето го съпругът ми!

896
01:18:40,840 --> 01:18:44,720
Не, не гледай сега! Какво ще правим сега?

897
01:18:46,480 --> 01:18:49,600
Спокойно, не се притеснявай
паника, дишай.

898
01:18:50,080 --> 01:18:52,000
Просто ми кажи къде е.

899
01:18:52,960 --> 01:18:54,880
Две маси зад мен.

900
01:18:58,760 --> 01:19:00,880
Този, който яде хамбургер
- да

901
01:19:01,200 --> 01:19:02,720
Кое е грозното!

902
01:19:02,720 --> 01:19:05,840
Ако ни види, направи го
Това е клане. -СЗО? това?

903
01:19:06,040 --> 01:19:07,920
Никога не сте го виждали да полудява.

904
01:19:07,920 --> 01:19:10,320
Той е в състояние да унищожи
ресторант само с една ръка.

905
01:19:10,800 --> 01:19:12,120
това?!

906
01:19:12,120 --> 01:19:14,320
Господи, какво ще правим сега?

907
01:19:14,840 --> 01:19:17,880
Успокойте се, поемете дълбоко въздух, дишайте.

908
01:19:18,080 --> 01:19:19,440
Ще измислим нещо.

909
01:19:19,440 --> 01:19:21,360
Ето го.

910
01:19:23,720 --> 01:19:25,520
Браво, неузнаваем си.

911
01:19:25,520 --> 01:19:27,480
Ти ми кажи кога не е
гледах и ще си тръгна.

912
01:19:27,800 --> 01:19:29,720
Браво, страхотна идея.

913
01:19:30,360 --> 01:19:32,400
Той не гледа. - Сега?

914
01:19:33,760 --> 01:19:35,680
Той не гледа.

915
01:19:36,520 --> 01:19:38,440
А сега?

916
01:19:39,920 --> 01:19:41,280
Той не гледа.

917
01:19:41,280 --> 01:19:43,680
А сега? Така че не гледайте!

918
01:19:56,600 --> 01:20:03,920
разбрах! Ние искаме
каза онзи човек там

919
01:20:05,400 --> 01:20:07,120
той има две жени!

920
01:20:07,120 --> 01:20:10,920
Не, искам да ти кажа, че си глупак!

921
01:20:11,120 --> 01:20:13,040
Нищо не си разбрал!

922
01:20:13,840 --> 01:20:15,760
Двама различни човека са!

923
01:20:15,960 --> 01:20:17,840
Ясно е, че сте сгрешили.

924
01:20:17,840 --> 01:20:20,960
Тя ти показваше един и ти
ти гледаше друг. разбрахте ли

925
01:20:21,440 --> 01:20:25,120
Господи, какво объркване! Господи!
- Джовани няма нищо общо с теб.

926
01:20:25,320 --> 01:20:27,880
Вашата Клаудия няма нищо общо с нас!

927
01:20:28,200 --> 01:20:30,760
Кой знае колко пъти
тя ме потърси и не ме намери!

928
01:20:31,040 --> 01:20:32,960
Сега трябва да отида на водолазен курс,

929
01:20:33,440 --> 01:20:35,840
наем две бутилки,
хвърли се в канала!

930
01:20:36,040 --> 01:20:37,960
И все още съм алергичен към каналите.

931
01:20:38,960 --> 01:20:40,720
Ще ми даде ли мобилен телефон?

932
01:20:40,720 --> 01:20:43,280
Разбирате ли коя
сгрешихме ли?

933
01:20:48,680 --> 01:20:50,040
Ще ми даде ли мобилен телефон?

934
01:20:50,040 --> 01:20:52,840
И тогава, колкото и да е подозрителен,
може и да не повярва

935
01:20:53,040 --> 01:20:54,920
ако му обясним всичко.

936
01:20:54,920 --> 01:20:57,560
Той ще си помисли, че се опитваме да го изхвърлим.

937
01:20:59,640 --> 01:21:02,520
По-добре да се върнем
у дома, без да му каже нищо.

938
01:21:02,720 --> 01:21:04,640
След това ми даде мобилен телефон.

939
01:21:04,680 --> 01:21:06,840
И трябва ли да го оставим тук? Той ще се справи.

940
01:21:07,640 --> 01:21:09,560
СЗО? Онзи там?

941
01:21:20,560 --> 01:21:22,480
Няма шанс за мобилен телефон, нали?

942
01:21:25,440 --> 01:21:27,800
Любов, разбира се, че ми липсваш�,
Липсва ми до степен да полудея,

943
01:21:28,000 --> 01:21:32,200
той дори не знае колко! Но сега не мога.

944
01:21:32,800 --> 01:21:37,400
не! Друга нямам
Не измислям нищо за теб,

945
01:21:37,720 --> 01:21:42,240
Казвам ви, трябва да помогнем
до един, някакъв двуженец.

946
01:21:42,600 --> 01:21:46,800
Не, бигамист, мъж с две жени.

947
01:21:46,960 --> 01:21:49,600
Малко е сложно. чакай!

948
01:21:50,160 --> 01:21:52,560
Да тръгваме ли тогава?

949
01:21:52,840 --> 01:21:56,080
Все казвам, няма организация.

950
01:21:59,360 --> 01:22:01,280
Ако иска да остане, няма проблем,

951
01:22:03,080 --> 01:22:07,520
Първо трябва да оправя това
нещото с Джовани.

952
01:22:08,960 --> 01:22:12,600
Може би ще се видим, когато го направим
назад, а? - Тук съм.

953
01:22:15,680 --> 01:22:19,200
Срещаме се. - Хайде да тръгваме.

954
01:23:59,880 --> 01:24:01,800
Ето, това е всичко.

955
01:24:01,960 --> 01:24:04,000
Ще ти го спестя
какво се случи по-късно.

956
01:24:04,200 --> 01:24:07,800
Но ако мислите, че е било
лесно се решава, грешите.

957
01:24:08,000 --> 01:24:11,360
Каквото има, сега е
Не искам да мисля повече.

958
01:24:14,400 --> 01:24:16,960
Любов, осем по-малко
двайсет, ще закъснеем.

959
01:24:17,200 --> 01:24:19,120
Да, Джовани, ще бъда там след час.

960
01:24:28,920 --> 01:24:31,480
Ние сме с Алдо и Джакомо
се видяхме няколко пъти.

961
01:24:31,640 --> 01:24:33,440
В началото беше малко неудобно,

962
01:24:33,440 --> 01:24:36,080
но сега може да се каже, че сме
почти станахме приятели.

963
01:24:38,720 --> 01:24:41,760
Алдо, щом се върна, си тръгна
да живее със своята Клаудия.

964
01:24:42,080 --> 01:24:44,200
Беше прекрасна седмица.

965
01:24:44,440 --> 01:24:47,080
Тогава една събота,
разбра, че не може да я понася повече.

966
01:24:47,280 --> 01:24:49,040
така че той избяга през прозореца.

967
01:24:49,040 --> 01:24:51,920
Тя се върна при съпруга си
и изглежда, че е добре.

968
01:24:52,120 --> 01:24:55,160
Джакомо се размърда
обратно в къщата на Силвия.

969
01:24:55,360 --> 01:24:59,560
Той заключи, че наистина ще стане
Искаше да върне бившата си жена.

970
01:24:59,920 --> 01:25:03,880
Това, което не разбираше, беше
че никога не й е хрумвало.

971
01:25:04,080 --> 01:25:06,400
След десет дни отново се разделиха.

972
01:25:06,960 --> 01:25:10,320
И сега, ако не друго, Джакомо i
Алдо станаха добри приятели,

973
01:25:10,520 --> 01:25:13,160
те се забавляват, казаха те
би било да са доволни.

974
01:25:13,320 --> 01:25:15,720
През август отидоха заедно на море.

975
01:25:15,920 --> 01:25:18,200
А, почти забравих.

976
01:25:20,320 --> 01:25:22,360
Шофирането ще струва 3600 евро.

977
01:25:23,920 --> 01:25:25,840
Какво ще кажете за 3600 евро?

978
01:25:27,600 --> 01:25:29,720
Ах, да! Капучио и рула.

979
01:25:31,400 --> 01:25:33,320
Това е, което оценявам.

980
01:25:36,080 --> 01:25:38,000
 �до �е�, такъв съм.

981
01:25:41,880 --> 01:25:44,280
Кажете, че съм луд, наречете ме "изключен",

982
01:25:45,400 --> 01:25:47,200
но аз съм такъв.

983
01:25:47,200 --> 01:25:50,240
Що се отнася до мен и Джовани,
сега е по-добре.

984
01:25:50,400 --> 01:25:52,400
Дори започнахме да излизаме отново през нощта,

985
01:25:52,600 --> 01:25:54,720
дори когато е Шампионска лига.

986
01:25:55,400 --> 01:26:00,200
Да кажем, че сега е добре
така, а после ще видим.

987
01:26:30,000 --> 01:26:32,440
Не е възможно, всяка вечер!

988
01:26:33,440 --> 01:26:35,360
Какво му е на това дете?

989
01:26:37,560 --> 01:26:39,480
Остави любов, ще го направя.

990
01:27:01,080 --> 01:27:04,400
Тогава ще спре ли
плаче ли това дете или не?

991
01:27:04,600 --> 01:27:07,160
а? Три часа е!

992
01:27:07,680 --> 01:27:12,480
Да похарчим ли малко пари
на специалист?

993
01:27:12,760 --> 01:27:20,680
а? Ето един излязъл:
Доктор Джоджболи, 6832173.

994
01:27:21,200 --> 01:27:23,560
Какво да направя, да се обадя в полицията?

995
01:27:36,520 --> 01:27:40,560
Нека това да е за последно
ясно? Приближете го.

996
01:28:09,040 --> 01:28:49,040
Преведено и редактирано от Фра Боначи

997
01:28:51,920 --> 01:28:55,760
Взето от www.titlovi.com